Lexique du compte-rendu de coronarographie

Les mots d’un compte-rendu de coronarographie, expliqués un par un : anatomie, artères, emplacements, lésions, mesures, traitements et examens. Les explications décrivent ; elles ne décident jamais à la place du médecin.

Anatomie

Artères coronaires

Les artères qui apportent au muscle du cœur le sang riche en oxygène dont il a besoin pour battre.

  • Elles naissent de l’aorte, juste à sa sortie du cœur, et courent à la surface du cœur.
  • Il y en a deux : la coronaire gauche, qui commence par le tronc commun, et la coronaire droite.
  • Les plus grosses mesurent environ 3 à 5 millimètres de diamètre.

Mori S et al. What is the real cardiac anatomy? Clin Anat 2019;32:288-309.Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Dodge JT Jr et al. Lumen diameter of normal human coronary arteries. Influence of age, sex, anatomic variation, and left ventricular hypertrophy or dilation. Circulation 1992;86:232-246.

Aorte

La grande artère qui part du cœur gauche et distribue le sang riche en oxygène à tout le corps.

  • Les deux artères coronaires naissent de sa racine, juste à sa sortie du cœur.

Mori S et al. What is the real cardiac anatomy? Clin Anat 2019;32:288-309.

Hypoplasique

Une artère plus petite et plus fine que d’habitude.

  • C’est le plus souvent une variation de l’anatomie, présente depuis la naissance, pas un rétrécissement.
  • D’autres artères nourrissent alors une plus grande partie du cœur ; une coronaire droite hypoplasique va souvent avec une dominance gauche.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Pont myocardique

Un endroit où l’artère passe dans l’épaisseur du muscle du cœur au lieu de courir à sa surface.

  • C’est une particularité du trajet de l’artère, présente depuis la naissance, le plus souvent sur l’IVA.
  • Ce n’est pas une plaque. Son effet sur le passage du sang varie d’une personne à l’autre : votre cardiologue vous dit ce qu’il représente pour vous.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Dominance

Elle dit quelle artère donne l’interventriculaire postérieure, qui nourrit le bas du cœur.

  • Dominance droite : elle vient de la coronaire droite. C’est le cas le plus fréquent.
  • Dominance gauche : elle vient de la circonflexe, chez environ une personne sur dix. Codominance : les deux artères y participent.
  • C’est une variation normale de l’anatomie, pas une maladie.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Artère

Tronc commun (TC)

Le tout premier morceau de l’artère coronaire gauche, juste à sa sortie de l’aorte.

  • Il se divise presque aussitôt, le plus souvent en deux grandes artères : l’interventriculaire antérieure (IVA) et la circonflexe.
  • Il apporte donc le sang à une grande partie du ventricule gauche, la pompe qui envoie le sang dans tout le corps.
  • Pour lui, les recommandations américaines parlent de sténose significative dès 50 % du diamètre, et non 70 % comme pour les autres artères. En anglais : left main.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Interventriculaire antérieure (IVA)

L’artère qui descend sur la face avant du cœur, entre les deux ventricules, vers la pointe.

  • Elle naît du tronc commun.
  • Elle nourrit la face avant du ventricule gauche et l’avant de la cloison qui sépare les deux ventricules.
  • Ses branches vers la face avant s’appellent les diagonales. En anglais : LAD.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Circonflexe (Cx)

L’artère qui fait le tour du cœur par la gauche, dans le sillon entre l’oreillette et le ventricule gauches.

  • Elle naît du tronc commun.
  • Elle nourrit le côté du ventricule gauche, sa paroi latérale.
  • Ses branches s’appellent les marginales. En anglais : LCx.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Coronaire droite (CD)

L’artère qui part du côté droit de l’aorte et fait le tour du cœur par la droite, jusqu’à sa face inférieure, sous le cœur.

  • Elle nourrit le ventricule droit.
  • Chez la plupart des personnes, elle donne aussi l’interventriculaire postérieure, qui nourrit le bas du ventricule gauche.
  • En anglais : RCA.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Mori S et al. What is the real cardiac anatomy? Clin Anat 2019;32:288-309.

Bissectrice (Bis)

Une troisième branche qui naît parfois au bout du tronc commun, entre l’IVA et la circonflexe.

  • Elle n’existe pas chez tout le monde : selon les études, chez 20 à 30 personnes sur 100.
  • Comme une diagonale, elle nourrit la face avant et le côté du ventricule gauche. En anglais : ramus intermedius.

Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.Koşar P et al. Anatomic variations and anomalies of the coronary arteries: 64-slice CT angiographic appearance. Diagn Interv Radiol 2009;15:275-283.Cademartiri F et al. Prevalence of anatomical variants and coronary anomalies in 543 consecutive patients studied with 64-slice CT coronary angiography. Eur Radiol 2008;18:781-791.

Diagonale

Une branche de l’IVA qui part en biais vers l’avant et le côté du ventricule gauche.

  • On les numérote dans l’ordre où elles naissent : première diagonale (D1), deuxième (D2).
  • Elles nourrissent la face avant et le côté du ventricule gauche.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Marginale

Une branche de la circonflexe qui descend le long du bord gauche du cœur.

  • On les numérote dans l’ordre : première marginale (M1), deuxième (M2). En anglais : OM.
  • Elles nourrissent le côté du ventricule gauche.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Interventriculaire postérieure (IVP)

L’artère qui court sous le cœur, entre les deux ventricules, vers la pointe.

  • Elle nourrit le bas du ventricule gauche et le bas de la cloison entre les ventricules.
  • Elle naît le plus souvent de la coronaire droite ; chez environ une personne sur dix, de la circonflexe. C’est ce qu’on appelle la dominance.
  • En anglais : PDA.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Rétroventriculaire (RVG)

Une branche qui court sous le cœur, sur la face arrière du ventricule gauche.

  • Elle naît le plus souvent au bout de la coronaire droite, à côté de l’interventriculaire postérieure ; quand la circonflexe est dominante, elle naît de la circonflexe.
  • Elle nourrit l’arrière du ventricule gauche.
  • Le compte-rendu l’écrit parfois RVG ou RVP.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.

Emplacement

Ostium

L’entrée de l’artère : l’endroit exact où elle prend naissance.

  • Une lésion « ostiale » est située à cette entrée.
  • Pour une branche, l’ostium est l’endroit où elle quitte l’artère dont elle naît.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Segment proximal

La première partie de l’artère, la plus proche de son départ.

  • Les médecins découpent chaque grande artère en segments : proximal, moyen, distal.
  • Certains comptes-rendus écrivent un numéro : IVA 1 pour proximal, IVA 2 pour moyen, IVA 3 pour distal.
  • Plus un endroit est proche du départ, plus la partie du muscle nourrie au-delà est grande.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Segment moyen

La partie du milieu de l’artère, entre le segment proximal et le segment distal.

  • Les médecins découpent chaque grande artère en segments : proximal, moyen, distal.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Segment distal

La dernière partie de l’artère, vers son extrémité.

  • Les médecins découpent chaque grande artère en segments : proximal, moyen, distal.
  • Au-delà d’un endroit distal, la partie du muscle à nourrir est plus petite qu’au-delà d’un endroit proximal.

Villa AD et al. Coronary artery anomalies overview: The normal and the abnormal. World J Radiol 2016;8:537-555.Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Bifurcation

L’endroit où une artère se divise : l’artère principale continue et une branche part sur le côté.

  • Une lésion de bifurcation touche cet embranchement.
  • La classification de Medina la décrit avec trois chiffres, dans l’ordre : l’artère principale avant l’embranchement, l’artère principale après, puis la branche. 1 veut dire que cette partie est atteinte par le rétrécissement, 0 qu’elle ne l’est pas.
  • La traiter demande une technique adaptée, pour garder l’accès à la branche en ouvrant l’artère principale.

Medina A, Suárez de Lezo J, Pan M. Una clasificación simple de las lesiones coronarias en bifurcación. Rev Esp Cardiol 2006;59:183.Pan M et al. The 17th expert consensus document of the European Bifurcation Club – techniques to preserve access to the side branch during stepwise provisional stenting. EuroIntervention 2023;19:26-36.

Lésion

Lésion

Un endroit abîmé de la paroi de l’artère.

  • Dans un compte-rendu coronaire, c’est le plus souvent une plaque qui rétrécit le passage du sang.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.

Sténose

Un rétrécissement de l’artère : le passage du sang devient plus étroit.

  • Elle est due le plus souvent à une plaque : un dépôt de graisses, de cholestérol, de calcium et d’autres substances dans la paroi.
  • Le pourcentage dit de combien la largeur du passage est réduite : à 70 %, il ne reste que 30 % de la largeur normale.
  • Les recommandations américaines parlent de sténose significative à partir de 70 % du diamètre, 50 % pour le tronc commun.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Sténose significative

Un rétrécissement assez important pour pouvoir gêner le passage du sang.

  • En coronarographie, les recommandations américaines parlent de sténose significative à partir de 70 % du diamètre, et dès 50 % pour le tronc commun.
  • Les recommandations européennes demandent, jusqu’à 90 % (70 % pour le tronc commun), de mesurer d’abord si la sténose freine le sang, par la FFR ou l’iFR.
  • Au coroscanner, un rétrécissement de 70 à 99 % est classé CAD-RADS 4A.
  • « Significative » ne veut pas dire qu’un stent est obligatoire : la décision tient compte aussi des symptômes et des examens qui cherchent un manque d’oxygène du muscle (ischémie).

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.Cury RC et al. CAD-RADS 2.0 – 2022 Coronary Artery Disease-Reporting and Data System. J Cardiovasc Comput Tomogr 2022;16:536-557.Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.

Sténose non significative

Un rétrécissement que le médecin juge trop peu important pour gêner vraiment le passage du sang.

  • En coronarographie, il reste sous 70 % du diamètre (50 % pour le tronc commun), ou une mesure de pression montre qu’il ne freine pas le sang.
  • « Non serrée » se dit d’un rétrécissement que le médecin ne décrit pas comme important.
  • Une sténose non significative n’appelle pas de stent à elle seule.
  • La plaque reste présente : votre médecin vous dira comment la surveiller et la traiter.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Sténose intermédiaire

Hors tronc commun, un rétrécissement de 40 à 70 % du diamètre aux États-Unis, de 40 à 90 % en Europe : entre une sténose légère et une sténose serrée.

  • À ce niveau, l’image seule ne dit pas toujours si la sténose gêne le passage du sang.
  • Une mesure de pression dans l’artère (FFR ou iFR), ou un examen qui cherche une ischémie, aide à le savoir.
  • La décision se prend avec votre cardiologue, en tenant compte aussi des symptômes.

Dehmer GJ et al. 2023 AHA/ACC Clinical Performance and Quality Measures for Coronary Artery Revascularization. Circ Cardiovasc Qual Outcomes 2023;16:e00121.Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.

Sténose serrée

« Serrée », « sévère » ou « critique » : le médecin décrit un rétrécissement important.

  • Ces mots ne donnent pas de chiffre : ils disent que le médecin juge le rétrécissement important.
  • Les repères des recommandations américaines, eux, s’écrivent en chiffres : 70 % du diamètre en coronarographie, 50 % pour le tronc commun.
  • La décision de traiter tient compte aussi des symptômes et de l’ischémie.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Pas de rétrécissement

Le médecin n’a pas vu de rétrécissement sur cette partie de l’artère.

  • « Indemne », « sans sténose », « absence de lésion » disent la même chose : le passage du sang n’est pas rétréci à cet endroit.
  • Le sang y passe sans obstacle visible à l’examen.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Plaque non sténosante

Une plaque décrite sans rétrécissement : elle est dans la paroi de l’artère et ne réduit pas le passage du sang.

  • Le sang y passe sans obstacle visible à l’examen : à elle seule, une telle plaque n’appelle pas de stent.
  • La plaque reste présente : votre cardiologue peut vous dire ce qu’elle change pour la prévention.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Occlusion

L’artère est complètement bouchée à cet endroit : 100 % de rétrécissement.

  • Le sang ne passe plus par ce chemin. Souvent, de petits vaisseaux de secours, les collatérales, apportent un peu de sang au-delà.
  • Une occlusion présente depuis plus de trois mois, sans aucun passage (flux TIMI 0), est dite chronique. En anglais : CTO.
  • Selon les cas, elle peut être rouverte par angioplastie, contournée par un pontage ou traitée par des médicaments. Ce choix se fait avec votre cardiologue.

Galassi AR et al. Percutaneous recanalisation of chronic total occlusions: 2019 consensus document from the EuroCTO Club. EuroIntervention 2019;15:198-208.The TIMI Study Group. The Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) trial. Phase I findings. N Engl J Med 1985;312:932-936.

Plaque d’athérome

Un dépôt qui se forme dans la paroi de l’artère : graisses, cholestérol, calcium et autres substances du sang.

  • En grossissant, la plaque peut rétrécir le passage du sang ; elle peut aussi rester dans la paroi sans le rétrécir.
  • Si une plaque se fissure, un caillot peut se former dessus et boucher l’artère.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.

Plaque mixte

Une plaque faite à la fois de calcium et d’une partie non calcifiée.

  • Le mot est surtout employé au coroscanner, qui distingue le calcium, très blanc, des parties plus sombres de la plaque.

Leipsic J et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography. J Cardiovasc Comput Tomogr 2014;8:342-358.

Calcification

Du calcium déposé dans la paroi de l’artère, à l’intérieur d’une plaque.

  • Il apparaît très blanc au scanner et à la radiographie.
  • Une artère très calcifiée est plus dure : l’angioplastie peut y être plus difficile et demander de préparer la plaque avec des outils dédiés.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.Barbato E et al. Management strategies for heavily calcified coronary stenoses: an EAPCI clinical consensus statement. Eur Heart J 2023;44:4340-4356.

Resténose

Un nouveau rétrécissement à l’endroit d’un stent ou d’une angioplastie déjà faits.

  • Le tissu de la paroi peut repousser à l’intérieur du stent.
  • Dans les études, on parle de resténose quand le passage est de nouveau réduit d’au moins 50 % du diamètre.
  • Les stents actifs, qui libèrent un médicament, servent à limiter ce risque.

Kastrati A et al. Intracoronary stenting and angiographic results: strut thickness effect on restenosis outcome (ISAR-STEREO). Circulation 2001;103:2816-2821.NHLBI / NIH. What Are Stents?

Collatérales

De petits vaisseaux de secours qui relient deux artères entre elles.

  • Quand une artère est bouchée, elles peuvent apporter du sang au-delà de l’obstacle : c’est la « reprise par des collatérales ».
  • Elles ne remplacent pas toujours complètement l’artère. Les médecins notent leur remplissage de 0 à 3 (classification de Rentrop).

Rentrop KP et al. Changes in collateral channel filling immediately after controlled coronary artery occlusion by an angioplasty balloon in human subjects. J Am Coll Cardiol 1985;5:587-592.

Thrombus

Un caillot de sang à l’intérieur de l’artère.

  • Il se forme le plus souvent sur une plaque qui s’est fissurée.
  • Il peut boucher l’artère d’un coup : c’est le mécanisme le plus fréquent de l’infarctus.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.Byrne RA et al. 2023 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes. Eur Heart J 2023;44:3720-3826.

Perméable

Ouvert : le sang passe bien dans l’artère, le stent ou le pontage.

  • « Stent perméable » veut dire que le stent n’est pas bouché. Le texte peut préciser s’il y a une resténose.

NHLBI / NIH. What Are Stents?NHLBI / NIH. Coronary Artery Bypass Grafting.

Ischémie

Le muscle du cœur manque d’oxygène parce que le sang n’arrive pas en quantité suffisante.

  • Elle apparaît souvent à l’effort, quand le cœur a besoin de plus de sang.
  • Des examens la recherchent : test d’effort, échographie ou IRM de stress, scintigraphie, ou une mesure de pression dans l’artère comme la FFR.
  • La décision de traiter un rétrécissement tient compte de l’ischémie et des symptômes, pas seulement du pourcentage.

Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.

Infarctus du myocarde (STEMI)

Une partie du muscle du cœur manque brutalement de sang parce qu’une artère coronaire s’est bouchée, le plus souvent par un caillot formé sur une plaque.

  • STEMI veut dire infarctus avec « sus-décalage du segment ST » : une anomalie de l’électrocardiogramme ; NSTEMI, infarctus sans cette anomalie.
  • Pour un STEMI, les recommandations préfèrent une coronarographie immédiate, suivie d’une angioplastie si besoin : on parle d’angioplastie primaire.

Byrne RA et al. 2023 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes. Eur Heart J 2023;44:3720-3826.NHLBI / NIH. Atherosclerosis.

Atteinte mono-, bi- ou tritronculaire

Le nombre de grandes artères coronaires qui portent un rétrécissement significatif : une, deux ou trois.

  • Les trois grandes artères sont l’IVA, la circonflexe et la coronaire droite.
  • « Tritronculaire » veut dire que les trois sont atteintes.

Neumann FJ et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J 2019;40:87-165.

Lésions étagées

Plusieurs rétrécissements qui se suivent sur la même artère, les uns après les autres.

  • Chacun peut être plus ou moins important : le compte-rendu peut les décrire ensemble ou un par un.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Irrégularités de la paroi

La paroi de l’artère n’est pas tout à fait lisse, à cause de petites plaques, sans rétrécissement important.

  • On parle aussi d’irrégularités « pariétales ». Le sang passe sans obstacle important.

NHLBI / NIH. Atherosclerosis.

Mesure

Pourcentage de sténose

Le chiffre dit de combien l’artère est rétrécie à cet endroit, par rapport à sa largeur normale.

  • Il porte le plus souvent sur le diamètre, c’est-à-dire la largeur du passage. Quand il porte sur la surface, le compte-rendu le précise.
  • Les repères des recommandations portent sur le diamètre. En Europe, de 40 à 90 % (70 % pour le tronc commun), on mesure d’abord si le rétrécissement freine le passage du sang ; aux États-Unis, on parle de sténose significative dès 70 %, 50 % pour le tronc commun.
  • À lui seul, il ne dit pas si un stent est utile : les symptômes et des examens comme la FFR comptent aussi.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.

Score calcique

Un chiffre qui additionne le calcium vu au scanner dans les artères coronaires (score d’Agatston).

  • 0 veut dire qu’aucun calcium n’est visible.
  • Plus le score est élevé, plus il y a de plaque calcifiée. À lui seul, il ne dit pas si une artère est rétrécie.
  • Votre médecin vous dit ce que votre chiffre représente pour vous.

Agatston AS et al. Quantification of coronary artery calcium using ultrafast computed tomography. J Am Coll Cardiol 1990;15:827-832.

FFR

Une mesure de pression faite pendant la coronarographie, avec un guide très fin passé au-delà du rétrécissement.

  • On divise la pression après la sténose par celle d’avant, pendant que le cœur reçoit un médicament qui augmente le débit. 1,00 veut dire aucune perte de pression.
  • Une FFR de 0,80 ou moins indique que la sténose freine le passage du sang.
  • Au-dessus de 0,80, les recommandations ne conseillent pas de stent pour une sténose intermédiaire chez un patient stable.
  • Écrite « FFR-CT », la valeur est calculée par ordinateur à partir du coroscanner, sans guide de pression.

Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.Tonino PA et al. Fractional flow reserve versus angiography for guiding percutaneous coronary intervention (FAME). N Engl J Med 2009;360:213-224.

iFR

Une mesure de pression proche de la FFR, faite au repos, sans médicament.

  • Elle compare la pression après et avant la sténose pendant une phase précise du battement, quand le cœur se relâche.
  • Une iFR de 0,89 ou moins indique que la sténose freine le passage du sang.
  • Au-dessus de 0,89, les recommandations ne conseillent pas de stent pour une sténose intermédiaire chez un patient stable.

Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.

Flux TIMI

Une note de 0 à 3 qui décrit comment le produit de contraste s’écoule dans l’artère.

  • TIMI 0 : rien ne passe après l’obstacle. TIMI 1 : un peu de produit passe sans remplir l’artère. TIMI 2 : l’artère se remplit, mais lentement. TIMI 3 : l’écoulement est normal, aussi rapide qu’avant l’obstacle.
  • Après une angioplastie, le but est un flux TIMI 3.

The TIMI Study Group. The Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) trial. Phase I findings. N Engl J Med 1985;312:932-936.

CAD-RADS

Une note de 0 à 5 qui résume un coroscanner d’après le rétrécissement le plus important.

  • 0 : aucune plaque. 1 : de 1 à 24 %. 2 : de 25 à 49 %. 3 : de 50 à 69 %. 4A : de 70 à 99 %. 4B : tronc commun à 50 % ou plus, ou trois artères à 70 % ou plus. 5 : une artère bouchée (100 %).
  • Chaque catégorie s’accompagne de conseils pour la suite, que votre médecin adapte à votre situation.

Cury RC et al. CAD-RADS 2.0 – 2022 Coronary Artery Disease-Reporting and Data System. J Cardiovasc Comput Tomogr 2022;16:536-557.

FEVG (FEVG)

La fraction d’éjection du ventricule gauche : la part du sang que le ventricule gauche chasse à chaque battement.

  • Elle s’écrit en pourcentage. Elle dit avec quelle force le cœur pompe, pas si une artère est rétrécie.
  • À l’échographie, les valeurs normales vont de 52 à 72 % chez l’homme et de 54 à 74 % chez la femme.

Lang RM et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the ASE and the EACVI. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2015;16:233-270.

Score SYNTAX

Une note calculée sur la coronarographie, qui dit combien les lésions des artères coronaires sont complexes.

  • Plus le score est élevé, plus les lésions sont nombreuses et complexes.
  • Il aide l’équipe à comparer l’angioplastie et le pontage quand le tronc commun ou les trois grosses artères sont atteints.

Sianos G et al. The SYNTAX Score: an angiographic tool grading the complexity of coronary artery disease. EuroIntervention 2005;1:219-227.Serruys PW et al. Percutaneous coronary intervention versus coronary-artery bypass grafting for severe coronary artery disease (SYNTAX). N Engl J Med 2009;360:961-972.

Traitement

Angioplastie

Le geste qui élargit une artère rétrécie de l’intérieur, sans ouvrir la poitrine.

  • Un tube très fin, le cathéter, entre le plus souvent par une artère du poignet, parfois de l’aine ou du bras, et remonte jusqu’au cœur.
  • Un guide passe le rétrécissement, puis un petit ballonnet s’y gonfle quelques instants pour élargir l’artère.
  • Souvent, un stent est posé en même temps pour garder l’artère ouverte. En abrégé : ATL ; en anglais : PCI.

NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: what happens.Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.Ahmed JM et al. Mechanism of lumen enlargement during intracoronary stent implantation: an intravascular ultrasound study. Circulation 2000;102:7-10.

Stent

Un petit tube en maille métallique placé dans l’artère pour la garder ouverte.

  • Il arrive replié sur un ballonnet. Le ballonnet le déplie contre la paroi puis repart : le stent reste en place.
  • La plaque n’est pas enlevée : l’artère est élargie, et la plaque s’étale le long de la paroi.
  • Les stents actifs libèrent un médicament qui limite le risque que l’artère se rétrécisse de nouveau. Ce sont les plus utilisés dans les coronaires.

NHLBI / NIH. What Are Stents?NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: what happens.Neumann FJ et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J 2019;40:87-165.Ahmed JM et al. Mechanism of lumen enlargement during intracoronary stent implantation: an intravascular ultrasound study. Circulation 2000;102:7-10.

Cathéter

Un tube fin et souple que le cardiologue fait monter dans une artère, le plus souvent depuis le poignet, parfois depuis l’aine ou le bras, jusqu’à l’entrée des coronaires.

  • Il sert à injecter le produit de contraste qui rend les artères visibles, et à amener les instruments.

NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: what happens.NHS. Coronary angiography.

Guide

Un fil très fin et souple, passé dans le cathéter, que le cardiologue avance au-delà du rétrécissement.

  • Le ballonnet et le stent glissent ensuite le long de ce fil jusqu’au bon endroit.

NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: what happens.

Ballonnet

Un petit ballon monté sur un tube fin, amené dégonflé dans le rétrécissement puis gonflé.

  • En se gonflant, il élargit l’artère : la plaque n’est pas retirée, elle s’étale le long de la paroi.
  • Le stent est monté sur un ballonnet : en se gonflant, celui-ci le déploie.
  • Pendant qu’il est gonflé, une gêne dans la poitrine est possible ; elle s’atténue en général quand il se dégonfle.
  • Un ballonnet « actif » est recouvert d’un médicament qu’il dépose sur la paroi ; il sert notamment à traiter une resténose.

NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: what happens.Neumann FJ et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J 2019;40:87-165.Ahmed JM et al. Mechanism of lumen enlargement during intracoronary stent implantation: an intravascular ultrasound study. Circulation 2000;102:7-10.

Antiagrégant plaquettaire

Un médicament qui empêche les plaquettes du sang de s’agglutiner, pour réduire le risque qu’un caillot se forme.

  • Après la pose d’un stent, il réduit le risque qu’un caillot se forme dans le stent.
  • L’aspirine en est un. Après une angioplastie, on en prend souvent deux pendant un temps, puis un seul.
  • Il se prend comme prescrit, sans l’arrêter de soi-même : votre cardiologue dit pendant combien de temps.

NHLBI / NIH. After You Get a Stent.NHS. Coronary angioplasty and stent insertion: recovery.

Thromboaspiration

Pendant l’angioplastie d’un infarctus, l’aspiration du caillot qui bouche l’artère, par un fin cathéter glissé sur le guide.

  • Elle se fait avant la pose du stent. La plaque, elle, n’est pas retirée.
  • Faite de façon systématique, elle n’a pas apporté de bénéfice dans un grand essai : elle n’est donc pas faite chez tout le monde.

Jolly SS et al. Randomized trial of primary PCI with or without routine manual thrombectomy (TOTAL). N Engl J Med 2015;372:1389-1398.

Décision en équipe (Heart Team, RCP)

Une réunion où cardiologues interventionnels, chirurgiens cardiaques et cardiologues cherchent ensemble le traitement le plus adapté.

  • On parle aussi de réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP), ou de réunion médico-chirurgicale.
  • Les recommandations la demandent quand la meilleure stratégie n’est pas évidente ; la décision se prend ensuite avec vous.

Lawton JS et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol 2022;79:e21-e129.Neumann FJ et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J 2019;40:87-165.

Pontage

Une opération qui crée une nouvelle route pour le sang, en contournant le rétrécissement.

  • Le chirurgien utilise un vaisseau pris ailleurs dans le corps : une artère de la poitrine ou du bras, ou une veine de la jambe.
  • Il le raccorde au-delà du rétrécissement.
  • « Pontage perméable » veut dire que ce nouveau chemin est ouvert.

NHLBI / NIH. Coronary Artery Bypass Grafting.

Examen

Coronarographie

Une radiographie des artères du cœur, faite avec un produit de contraste.

  • Un tube très fin entre le plus souvent par le poignet, parfois par l’aine, sous anesthésie locale, et remonte jusqu’aux coronaires.
  • Le produit injecté rend les artères visibles aux rayons X : on voit où elles se rétrécissent.
  • Une angioplastie peut être faite dans la foulée.

NHS. Coronary angiography.

Échographie dans l’artère (IVUS)

Une petite sonde d’échographie glissée dans l’artère pendant la coronarographie, qui montre la paroi et la plaque de l’intérieur.

  • Elle mesure la surface la plus étroite du passage du sang, en millimètres carrés (en anglais : minimal lumen area, MLA).
  • Elle aide aussi à choisir le stent et à vérifier qu’il est bien ouvert.
  • Pour le tronc commun, les recommandations européennes de 2018 citent une étude où le geste était différé quand cette surface était d’au moins 6 mm².

Räber L et al. Clinical use of intracoronary imaging. Part 1: guidance and optimization of coronary interventions. An expert consensus document of the EAPCI. Eur Heart J 2018;39:3281-3300.Neumann FJ et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J 2019;40:87-165.

Coroscanner

Un scanner du cœur qui montre les artères coronaires, après une injection de produit de contraste dans une veine.

  • Aucun tube n’est remonté jusqu’au cœur.
  • Il montre les plaques, le calcium et les rétrécissements. Le résultat est souvent résumé par la note CAD-RADS.

Cury RC et al. CAD-RADS 2.0 – 2022 Coronary Artery Disease-Reporting and Data System. J Cardiovasc Comput Tomogr 2022;16:536-557.Vrints C et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45:3415-3537.

Relecture

Pas de validation clinique à ce jour. Une relecture par un cardiologue précédera toute présentation comme outil validé. Références relues à leur source le 10 novembre 2026 ; elles sont réunies sur la page Sources et licences.

Essayer la démonstration →